Reservations Voucher

Legal notice

Details in acc. w. §5 TMG [Telemedia Act]

Responsible for the contents
Restaurant Horváth

Owner: Jeannine Kessler
Owner: Sebastian Frank

Billing address
Restaurant Horváth
Frank und Kessler GbR
Paul-Lincke-Ufer 44a
10999 Berlin
Germany

Tel: +49 (0) 30 612 899 92

mail@restaurant-horvath.de
www.restaurant-horvath.de

Registry Court District Court of Charlottenburg VAT No. in acc. w. § 27 a VAT Act: DE 815470189

© Copyright
All texts, images, sound files, videos, logos, artworks and designs as well as their arrangements are subject to copyright and other laws to protect intellectual property, and may not be reproduced in any form, reused or employed for commercial purposes.

Some images on this website/domain are subject to the copyright of those who provided them:

Photos
©White Kitchen info@whitekitchen.de www.whitekitchen.de

Copy
©Heike Kleen heike.kleen@medientussi.de (www.medientussi.de)
Jeannine Kessler jeannine.kessler@restaurant-horvath.de (www.restaurant-horvath.de)

Website
©White Kitchen info@whitekitchen.de www.whitekitchen.de

Disclaimer
1. Contents of online offering
The author gives no guarantee that the information provided is up-to-date, accurate, complete or with regard to its quality. Liability claims against the author relating to damages of a substantive or non-material nature caused by the use or non-use of information provided or by the use of incorrect or incomplete information, are excluded unless the author can be shown to have been culpable through wilful acts or gross negligence.
All offers are non-binding. The author explicitly reserves the right to change, add to or delete parts of pages or the entire offer without any separate announcement, or to temporarily or finally cease publication.
2. References and links
In the event of direct or indirect references to external websites (links) which lie beyond the author's area of responsibility, a liability obligation would only come into force if the author was aware of the contents and it would have been technically possible and reasonable for him to prevent their use in the event of illegal material being used.
The author hereby explicitly declares that no illegal contents were visible on the linked pages at the time the link was set up. The author has no influence over the current or future design, contents or copyright of linked/connected pages. He therefore distances himself explicitly from all contents on all linked/connected pages which have been altered since the link was set up. This statement applies to all links and references set up within our own internet offering and to external entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author.
Illegal, inaccurate or incomplete contents and in particular damages which result from the use or non-use of such information provided, are the sole responsibility of the author of the site to which the reference is made, and not whoever merely refers to the particular publication through links.
3. Copyright and trademark law
The author uses his best endeavours to respect the copyrights to graphics, sound documents, video sequences and texts in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts that he has created himself or to fall back on royalty-free graphics, sound documents, video sequences and texts.
All brand names and trademarks specified within the web offering and if applicable protected by third parties, are unreservedly subject to the provisions of the relevant trademark law and the property rights of the registered owners. The mere mention of trademarks does not permit the conclusion that they are not protected by third party rights!
The copyright for objects published which have been created by the author himself, remains exclusively with the author of the pages. No reproduction nor use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is permitted without the explicit agreement of the author.
4. Data protection
If there is an option on the website to enter personal or business data (email addresses, names, addresses), such details are provided by the user on an exclusively voluntary basis. It is also permitted to take advantage of and pay for all services offered - if technically possible and reasonable - without giving such details or by giving anonymised details or using a pseudonym.
5. Legal validity of this liability disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet offering from which reference to this page is made. If parts or individual formulations of this text do not or no longer conform to current legislation or not completely, the contents and validity of the remaining parts of the document remain unaffected.
Data protection declaration for the use of Facebook plug-ins (Like button) 
Our web pages use plug-ins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You can recognise the Facebook plug-ins by the Facebook logo or the "Like button" on our site. You can find an overview of Facebook plug-ins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our web pages, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plug-in. As a result, Facebook receives the information that you visited our website with your IP address. If you click on the Facebook Like button while logged into your Facebook account, you can link the contents of our pages to your Facebook profile. This means that Facebook can assign the visit to our website to your user account. We would point out that we as the author of the site are given no knowledge of the contents of the data transmitted nor of their use by Facebook. You can find further information in Facebook's data protection statement at http://de-de.facebook.com/policy.php
If you do not wish Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.

Data protection declaration for the use of Twitter
Functions from the Twitter service are incorporated on our web pages. These functions are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. By using Twitter and the "Re-tweet" function, the websites you have visited are linked to your Twitter account and revealed to other users. 
Data are also sent to Twitter in the process. We would point out that we as the author of the site are given no knowledge of the contents of the data transmitted nor of their use by Twitter. You can find further information in Twitter's data protection statement at http://de-de.facebook.com/policy.php
You can change your data protection settings for Twitter in your account settings at http://twitter.com/account/settings.

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called “cookies” which are text files placed on your computer to help the website analyse how you use the site. The information generated by the cookie about your use of the website is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States. However, if IP anonymisation is activated on this website your IP address will be truncated beforehand within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the whole IP address be transferred to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website in order to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide further services relating to use of the website and internet usage for the website operator. The IP-address conveyed by your browser as part of Google Analytics will not be collated with any other data by Google. You may prevent the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software; however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by the cookie relating to your use of the website (incl. your IP address) from being transmitted to Google and processed by Google by downloading and installing the browser plug-in which is available on the following link: (tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
You can find more information on terms of use and data protection at www.google.com/analytics/terms/de.html or at www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. We would point out that Google Analytics has been extended on this website to include the code "gat._anonymizeIp();" to guarantee that the registration of IP addresses is anonymised (so-called IP masking).
Source: www.datenschutzbeauftragter-info.de